На пороге детективного агентства Лассе и Майя появляется Клара. Ей нужна помощь, чтобы доказать, что ее отец Фердинанд невиновен в ограблении, за которое он был осужден. Лассе и Майя спешат раскрыть преступление.

Лидия, девушка из Румынии, приезжает в Швецию за обещанной лучшей жизнью, но попадает в сексуальное рабство. Взяв правосудие в свои руки, героиня сталкивается с офицером полиции, который также встал на путь мести.